Naming para marcas

Un buen nombre de marca define cómo te recuerdan, cómo te buscan y cómo compites verbalmente. Naming no es elegir palabras bonitas: es estrategia, verificación legal, validación lingüística y diferenciación competitiva.

En RomeroArtero creamos nombres registrables, pronunciables en múltiples idiomas y coherentes con el posicionamiento de la marca. Trabajamos naming para empresas, productos, servicios y submarcas con metodología probada en sectores como alimentación, retail, tech y HORECA.

Qué es el naming y por qué es clave para tu marca

El naming profesional crea nombres de marca diferenciadores, memorables y registrables. Incluye análisis competitivo, verificación legal en bases de marcas, validación lingüística y testeo con audiencia. Un buen nombre protege la inversión, facilita el recuerdo y refuerza el posicionamiento desde el primer contacto.

El naming te ayuda a:

Diferenciarte verbalmente de la competencia.

Proteger tu marca con registro legal.

Ser memorable y fácil de pronunciar.

Cuatro productos de Nogalia sobre fondo verde: una botella de aceite de oliva virgen extra, una bolsa de nueces con cáscara, un envase de nueces peladas y una caja de nueces con palabras relacionadas como salud, sostenible y sabor.

Qué es el naming y para qué sirve de verdad

Si buscas diferenciación verbal clara

El naming estratégico analiza el mapa verbal de tu sector para identificar territorios disponibles. No evitamos nombres parecidos: construimos un espacio verbal propio que refuerce tu posicionamiento. Un nombre diferenciado reduce confusión y facilita el recuerdo.

Si necesitas un nombre registrable

Verificamos marcas registradas en clases WIPO correspondientes, disponibilidad de dominios .com/.es y handles en redes sociales. Esto evita inversiones en nombres que no puedes proteger, conflictos legales y cambios forzados de marca.

Si el nombre debe funcionar internacionalmente

Validamos pronunciación, significado y connotaciones en mercados objetivo. Analizamos asociaciones negativas y dificultades fonéticas para asegurar que el nombre viaja sin perder fuerza. Un nombre global bien pensado se adapta sin traducción.

Si buscas coherencia entre nombre y estrategia

El nombre debe reforzar tu propuesta de valor. Analizamos posicionamiento, personalidad de marca y audiencia para crear nombres que comunican lo que eres. Cuando nombre y estrategia están alineados, cada mención refuerza tu mensaje.

cartel kilometros de felicidadDos cubos con diseño de terrazzo en colores naranja y beige, con un espejo cuadrado entre ellos sobre fondo gris.Paquete con tres tubos de tratamiento concentrado Elvive Total Repair 5 Intensivo para cabellos extremadamente dañados y secos.Montaje de exposición de Pepsico con mensajes sobre sostenibilidad y salud, muestra envases y productos con dos personas en el stand.Tres botellas de vino fino de la marca Osborne, con etiquetas de colores azul, amarillo y rosa, sobre fondo blanco.Patrón repetido de ilustraciones de peces azules estilizados sobre fondo claro.Diseño abstracto con formas geométricas de colores degradados en rosa, verde, rojo y amarillo sobre fondo rosa claro.bodegón redbull

Qué incluye un proyecto de naming

Análisis estratégico y competitivo

Estudiamos el sector, la competencia verbal directa e indirecta, los territorios ocupados y las oportunidades de diferenciación. Este análisis define el marco del naming: qué decir, cómo decirlo y qué evitar para ocupar un espacio verbal propio.

Generación de propuestas de naming

Creamos opciones basadas en distintos enfoques: descriptivos, evocativos, inventados o híbridos. Cada propuesta incluye argumentación estratégica, significado y aplicabilidad. Presentamos entre 5 y 10 opciones finalistas con criterios claros de selección.

Validación legal y lingüística

Verificamos disponibilidad en bases de marcas registradas (OEPM, EUIPO), búsqueda de nombres comerciales, dominios web y redes sociales. Validamos pronunciación y significado en idiomas objetivo. Detectamos conflictos antes de decidir.

Testeo y recomendación final

Testeamos opciones finalistas con perfiles de audiencia objetivo. Analizamos memorabilidad, claridad y preferencia. Presentamos recomendación fundamentada en criterios estratégicos, legales, lingüísticos y resultados de testeo con audiencia real.

Creamos nombres que se recuerdan, se registran y funcionan

Cómo desarrollamos un proyecto de naming

Briefing y análisis

Definimos objetivos, posicionamiento, personalidad de marca y mercados objetivo. Analizamos la competencia verbal del sector, territorios ocupados y convenciones. Este análisis establece los criterios estratégicos que guiarán todo el proceso de creación.

Creación de opciones

Generamos propuestas según distintas estrategias: descriptivos, evocativos, inventados o compuestos. Cada opción se evalúa contra criterios de diferenciación, memorabilidad, pronunciación y coherencia estratégica. Seleccionamos las más potentes para validación.

Validación y verificación

Validamos pronunciación y connotaciones en idiomas objetivo. Descartamos opciones con conflictos legales o lingüísticos.

Testeo y entrega

Testeamos opciones finalistas con audiencia real: memorabilidad, claridad y preferencia. Presentamos nombres validados con argumentación estratégica, verificación legal, análisis lingüístico y resultados de testeo. Recomendamos la opción óptima.

Qué resultado puedes esperar

1

Nombre registrable y protegible

Un nombre verificado en bases de marcas, sin conflictos legales y con dominio disponible. Protege tu inversión y evita cambios forzados.

2

Diferenciación verbal clara

Un nombre que ocupa territorio verbal propio, se distingue de competencia y refuerza posicionamiento. Facilita el recuerdo en entornos saturados.

3

Coherencia con la identidad de marca

El nombre refuerza personalidad y propuesta de valor. Funciona como eje verbal: identidad visual, mensajes y comunicación se construyen desde él.

4

Memorabilidad y pronunciación

Un nombre fácil de recordar, pronunciar y escribir. Facilita el word of mouth y aumenta probabilidad de fijación desde primer contacto.

5

Sistema verbal escalable

Un nombre que permite crear submarcas, descriptores y extensiones. Define criterios claros de nomenclatura para crecer sin incoherencias.

Marcas y equipos que ya confían en nosotros

Colaboramos con multinacionales, pymes y startups en proyectos de distintos sectores.

Logo LorealLog Cine YelmoLogo Pepsi
Logo Yugo The Bunker
Logo AltadisLogo FnacLog Fuenteslogo coca-colaLogo Social PointLogo Campofriologo de pernod ricardLogo MAhoulogo de nivea
Logo AquanariaLogo Eurofritslogo de comillasLogo DieselLogo Khielslogo de nogaliaLogo RedBullLogo Cobee

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un proyecto de naming profesional? +

Depende del alcance: naming para marca corporativa, producto, servicio o extensión de línea. También influye el número de mercados (naming local vs. internacional), necesidad de testeo con audiencia y profundidad de verificación legal. Presupuestos desde 3.000€ para naming de producto hasta 12.000€+ para naming corporativo internacional.

¿Cuánto tiempo lleva crear un nombre de marca? +

Un proyecto de naming profesional lleva entre 4 y 8 semanas. Incluye análisis estratégico y competitivo, generación de opciones, verificación legal en bases de marcas, validación lingüística en idiomas objetivo y testeo con audiencia. No es elegir un nombre en una sesión: es un proceso de verificación y validación exhaustivo.

¿Qué pasa si el nombre que me gusta ya está registrado? +

Por eso verificamos disponibilidad legal antes de enamorarte de un nombre. Buscamos en bases oficiales (OEPM, EUIPO) en las clases de marca correspondientes. Si detectamos conflicto, descartamos la opción y trabajamos alternativas. El objetivo es entregarte nombres 100% registrables, no opciones que generen problemas legales después.

¿Puedo registrar el nombre yo mismo o necesito ayuda legal? +

Puedes registrarlo tú en la OEPM (Oficina Española de Patentes y Marcas) o EUIPO (nivel europeo). Es un trámite administrativo. Nosotros te entregamos el naming verificado y te orientamos sobre clases de registro recomendadas según tu actividad. Si prefieres delegar, te conectamos con abogados especializados en propiedad industrial.

¿Qué diferencia hay entre un nombre descriptivo y uno evocativo? +

Un nombre descriptivo dice literalmente qué haces (Banco Santander, Carrefour). Un nombre evocativo sugiere sensaciones, valores o conceptos sin ser literal (Apple, Amazon, Nike). Los descriptivos son claros pero genéricos. Los evocativos son diferenciadores pero requieren más inversión en notoriedad. La elección depende de estrategia, sector y recursos.

¿El naming incluye también el diseño del logotipo? +

No, son servicios independientes. El naming crea el nombre verbal. El diseño de logotipo es la representación visual de ese nombre (tipografía, símbolo, color). Lo habitual es hacer naming primero y, una vez validado y registrado el nombre, desarrollar la identidad visual completa. Podemos hacer ambos de forma consecutiva.

¿Cómo sé si un nombre funciona antes de lanzarlo? +

Con testeo cualitativo o cuantitativo. Presentamos el nombre a perfiles representativos de tu audiencia objetivo y medimos memorabilidad, claridad, asociaciones positivas/negativas y preferencia. El testeo detecta problemas antes de invertir en producción, web o comunicación. No es adivinar: es validar con datos reales.

Hablemos de tu naming

Si necesitas crear un nombre registrable, diferenciador y memorable, cuéntanos tu proyecto. Analizaremos tu sector, competencia y audiencia para proponerte un naming estratégico con verificación legal y validación lingüística.

Gracias por escribirnos. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo